nsamier Muñoz-Solano, Ph ..D.

Dr. nef Munoz-Solano

西班牙语副教授,下分部,现代语言西班牙语协调员

电话: (972) 721-5367

电子邮件: nmunozsolano@hairstylescn.com

办公室:Anselm #107

2024年办公时间: 星期二、星期四下午三点半至五时可预约.

Dr. Nefer Munoz -Solano是西班牙和拉丁美洲文学副教授。. 在从事学术工作之前,他曾担任报纸和杂志的记者。 在他的家乡哥斯达黎加,为国际新闻服务,为英国广播公司 伦敦公司. 他拥有拉丁美洲研究和新闻学硕士学位 从纽约大学获得浪漫语言和文学博士学位 哈佛大学. 在去达拉斯之前,他在 哥斯达黎加大学. 他还教过西班牙语和葡萄牙语, 以及文学理论、美学、小说和拉丁美洲研究.

  • Ph.D.,哈佛大学,罗曼语与文学. 2013.
  • A.M.哈佛大学西班牙文学. 2008.
  • M.A.他在纽约大学攻读拉丁美洲研究和新闻学. 2005.
  • 哥斯达黎加大学新闻学学士学位. 2003.
  • B.A.他是哥斯达黎加大学大众传播系教授. 1997
  • 文学理论
  • 美学
  • 拉丁美洲研究
  • 新闻与文学
  • 总统. 执行委员会论坛,美国文学
    英语以外的语言. 现代语言协会. 2022年1月- 2023年.
  • 当选. 执行委员会论坛,美国文学
    英语以外的语言. 现代语言协会. 2018年12月—
    2023.
  • 编委会成员 现代伦瓜斯复兴. 哥斯达黎加大学.
    2020年至今.

大众传播与新闻

  • 制作人兼主持人. 哥斯达黎加大学电台. En la Academia. 2015-2017.
  • 生产商. 拉丁美洲桌. 英国广播公司(BBC). 伦敦,
    联合王国. 2013-2014.
  • 记者. 中美洲办事处. 国际新闻服务. (IPS)通讯社.
    哥斯达黎加. 1999-2003.
  • 总统. 驻哥斯达黎加外国记者协会.
    2001.
  • 记者. 中美洲办事处. 欧罗巴出版社(EP). 哥斯达黎加. 2000-2002.
  • 新闻学讲师. 拉丁大学. 圣何塞,哥斯达黎加. 1998-2000.
  • 员工的记者. La Nacion. 圣何塞,哥斯达黎加. 1996-1999.
  • 西班牙语副教授. 北京大学现代语言文学学院
    达拉斯. 2021年4月至今.
  • 西班牙语助理教授. 北京大学现代语言文学学院
    达拉斯. 2017年8月至2021年4月.
  • en proproedad教授(终身教授). School of Social Sciences; School of
    Literature; Society 和 Culture Studies (graduate program). 哥斯达黎加大学.
    2016年7月至2017年8月.
  • 研究联盟. 大众传播研究中心,
    哥斯达黎加大学. 2014年1月至2017年7月.
  • 特邀教授(客座助理教授). 哥斯达黎加大学. 1月
    2014 - 2016年7月.
  • 研究生助理. 大卫·洛克菲勒拉丁美洲研究中心,
    哈佛大学. 2008 – 2012.
  • 西班牙语常驻导师. 哈佛大学柯克兰大厦. 2011 – 12.
  • 西班牙语和葡萄牙语教学研究员. 哈佛大学. 2007 – 2012.
  • 西班牙语老师. 在阿根廷布宜诺斯艾利斯的哈佛暑期项目. 2011.
  • 西班牙语老师. 马萨诸塞州剑桥的哈佛暑期项目. 2009.
  • 兼职西班牙语讲师. 纽约城市大学亨特学院. 春天
    2005.
  • 兼职西班牙语讲师. 纽约大学. 2004年秋季.

 

行政领导

  • 西班牙语项目联合主任(高年级协调员). 现代语言
    和文献. 正规博彩平台. 2020 - 2023年春季.
  • 西班牙语项目联合主任(低级别协调员). 现代语言
    和文献. 正规博彩平台. 2019 – 2020.
  • 教员. 学生成功委员会. 正规博彩平台. 9月
    2022年至今.
  • 教师的导师. 格雷戈里本科宿舍. 正规博彩平台. 2019 –
    2021.
  • 导演. 哥斯达黎加暑期项目. 现代语言文学.
    正规博彩平台. 2018 - 2022年春季.
  • 教师代表. 本科招生及财务委员会
    援助. 正规博彩平台. 2020.
  • 新闻项目总监. 大众传播学院. 大学
    哥斯达黎加. 2014 – 2016. 

正规博彩平台
•高级项目/拉丁美洲记者作家
•西班牙裔美国人短篇小说
•20世纪的西班牙裔美国小说
•西班牙裔美国文学传统
•西班牙语电影和会话
高级西班牙语写作和语法
•第二年西班牙语I和II(强化)
•第二年西班牙语II
•二年级西班牙语
•第一年西班牙语II
•大一西班牙语强化课程


哥斯达黎加大学
•中美洲文学
•Teoría de la novela(小说理论)
•colloquio de investigación I (Re搜索 colloquium I)
•Teoría文学I(文学理论I)
•Producción verbal(言语生产)
•叙事新闻
•Português Intensive II(强化葡萄牙语II)
•estconditica y teoría literaria(美学和文学理论)
•Taller de investigación I(学术写作I)
•Taller de investigación II(学术写作II)
•tsamicnicas del relato y la narración(写作和叙事技巧)
•报告技术(报告技术)


哈佛大学
•西班牙语Aa:西班牙语初学者
•西班牙语Ab:西班牙语初学者II
•西班牙语70:拉丁美洲研究入门
•西班牙语Aab:马萨诸塞州剑桥的哈佛暑期学校
中级西班牙语:在阿根廷布宜诺斯艾利斯的哈佛暑期学校
•葡萄牙语37:巴西hoje. 当代巴西文化通过媒体

  • “怀旧和关怀在小说《玫瑰的燃烧的坟墓克劳迪娅·埃尔南德斯”.
    航空杂志上 Istmo:中美洲文学和文化研究虚拟杂志.
    即将到来的. 2024年秋季.
  • 返乡与公共教育:哥斯达黎加(课堂时间)的取消文化
    黎加”. 航空杂志上. 拉丁美洲哈佛评论. 哈佛大学. 2024年4月.
    http://revista.drclas.哈佛Colleges.edu/homecoming-and-public-education-the-cancelculture-of-class-time-in-costa-rica/
  • García Márquez《正规博彩平台》中的文学走私. 同行评议. 德州文学与语言研究. 德克萨斯大学奥斯汀分校.
    2024年3月.
    http://muse.jhu.edu/pub/15/article/920736
  • “Clam和o y (re) Clam和o: Maurice Echeverría y Miguel Huezo Mixco, dos cronistas
    "中美洲暴力". 同行评议. revsta de 工厂化 Hispánicos.
    华盛顿大学. 路易. 2021年5月.
    http://muse.jhu.edu/article/791055
  • 《正规博彩平台》剧情:la realidad 在洛杉矶 ficción o la
    Ficción 在洛杉矶 realidad " in 《正规博彩平台》系列. 编辑Camilo Retana和María
    卢尔德议会. 哥斯达黎加大学社论. 2021年2月.
    http://editorial.加州Colleges.ac.cr/arte/item/2578-locos-por-lasseries.html 
  • " García Márquez: el periodismo hiperbólico y la invención dEl diarismo mágico ".
    同行评议. 复兴Filología y Lingüística. 哥斯达黎加大学.
    2021年1月.
    http://revistas.加州Colleges.ac.cr/index.php/filyling/article/view/44439/44977
  • “编辑空间:小说在报纸上,报道小说
    拉丁美洲黑鲈". 同行评议. 现代伦瓜斯复兴. 大学德
    哥斯达黎加. 2020年12月.
    http://revistas.加州Colleges.ac.cr/index.php/rlm/article/view/41829/45074
  • “利马·巴雷托:小说和非小说在‘地下山城堡’”.
    同行评议. 工厂化. 科斯塔大学通用工作室
    黎加. 2020年12月.
    http://revistas.加州Colleges.ac.cr/index.php/estudios/article/view/44810/44650
  • Lima Barreto: unescritor brasileño 在洛杉矶 favela de la Ciudad Letrada. 航空杂志上
    工厂化. Tecnológico Autónomo de msamxico研究所. 墨西哥城. 2020年11月.
    http://estudios.itam.mx/es/54/paginas/tabla-de-contenido?ReVista= 134
  • “一个美学和一个耸人听闻的故事:何塞·马林·卡纳斯的案例
    在美国拉丁美洲的文学中,砖砌体进入了一个新的时期 奥利金y
    巩固拉丁美洲的新闻炒作:墨西哥、阿根廷 y
    哥斯达黎加. 编辑Francesc A. Martínez Gallego,马德里,Fragua, 2020, pp. 241-257.
    http://books.谷歌.co.cr /书/关于/或% C3%ADgenes_y_consolidaci % C3%B3n_del_sensacion.html?id = qORmzQEACAAJ&redir_esc = y 
  • “(阶级)厨房斗争:食物与食欲的辩证法 在洛杉矶
    中篇小说Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas. 同行评议. 2018年10月. 发表
    in: 复兴Filología y Lingüística. 哥斯达黎加大学. No. 44,第二卷,
    2018年.
    http://revistas.加州Colleges.ac.cr/index.php/filyling/article/view/34670/34243
  • " El cuerpo 在洛杉矶tinoamacimica有文化:Ángel ' chuo ' Quintero ". 面试. 航空杂志上
    中美洲文化文学工作室虚拟研究述评. 石头:1535 -
    2315. No. 31、2015年7月至12月.
    http://istmo.denison.edu/n31/foro/01.html
  • “拉丁美洲文学中的大灾难:普通史诗的回顾:空间 de
    墨西哥、波多黎各和智利的灾难和知识话语(1985-2005年),by
    Judith Sierra-Rivera”. 审查. 论文评审2015年3月30日.
    http://dissertationreviews.org/catastrophe-in-latin-american-literature/
  • " Historia de una elección conun final inperado ". 特别报道. Perspectivas.
    弗里德里希·艾伯特基金会(FES). 哥伦比亚. No. 2014年8月4日.
    http://fescomunica.fes.de/fileadmin/user_upload/pdf/publicaciones/documentos/Perspectivas_4.2014_-_Medios_y_elecciones_Costa_Rica.pdf 
  • " Las García Márquez ". 英国广播公司世界. 特别报道.
    2014年4月17日.
    http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/04/130422_garcia_marquez_diarismo_magico_ob_nm 
  • " El país con la menor participación ciudadana de amacrica latin ". 英国广播公司世界.
    特别报道. 2013年10月28日.
    http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131025_america_latina_costa_rica_politica 
  • “阿图罗·里普斯坦:‘Siempre pretendí filmar como escribía福克纳’”. 面试.
    Semanario大学. 哥斯达黎加圣何塞. 2013年7月31日.
    http://historico.semanariouniversidad.com/suplementos/forja/arturo-ripsteinsiempre-pretend-filmar-como-escriba-faulkner/
    论文:“Novel和o en el periódico”y 报告e和o 在洛杉矶 novela de amacriica
    拉蒂娜”. 哈佛大学,2013年5月. 336页.
  • “拉丁美洲的面孔”. 图片故事. 浪漫的球体. 哈佛大学.
    2011年11月.
  • 拉丁美洲的调查性新闻:哥斯达黎加的案例(Periodismo)
    对拉丁美洲的调查:哥斯达黎加的调查"). 硕士项目. 纽约
    大学. 2005年5月.
  • 论文:《赌博平台大全》. 哥斯达黎加大学. 圣 荷西,
    2003
  • El trópico seco reverdece (干燥的热带地区正在变绿). 特别报道. 曼联
    国际农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 866
    00-8. 圣何塞,哥斯达黎加. 2001.
  • Los magos del vetiver (香根草巫师). 特别报道. 联合国国际
    农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 86601-6. 圣何塞,科斯塔
    黎加. 2001.
  • Cae la tiranía del monocultivo (单一文化的暴政垮台了). 特别报道. 曼联
    国际农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 866
    05-9. 圣何塞,哥斯达黎加. 2001.
  • Los cafetaleros ecológicos (生态咖啡种植户). 特别报道. 联合国
    国际农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 86606-0. 圣
    哥斯达黎加的josjos. 2001.
  • Innovadores del desarrollo (发展的创新者). 特别报道. 曼联
    国际农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 866
    05-2. 圣何塞,哥斯达黎加. 2001.
  • Produciendo semillas (生产的种子). 特别报道. 联合国国际
    农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 86604-4. 圣何塞,科斯塔
    黎加. 2001.
  • De pastores a empresario (牧羊人和企业家). 特别报道. 曼联
    国际农业发展基金(农发基金). ISBN: 9968 - 866
    03-06. 圣何塞,哥斯达黎加. 2001.
  • 农民们也有不同的表现 (农民和企业家). 特殊的
    报告. 联合国国际农业发展基金.
    ISBN: 9968 - 86606-7. 圣何塞,哥斯达黎加. 2001

工程进行中
本项目. 拉丁美洲的报纸小说与小说报道. 这
Work调查了新闻和叙事之间的联系和空隙
拉丁美洲小说. 具体来说,它考察了三位拉丁美洲记者, 阿方索·德·利马·巴雷托(巴西),约瑟·Marín Cañas(哥斯达黎加)和加布里埃尔
Garcia Marquez(哥伦比亚)以流畅的双面文本创作过程写作
在二十世纪. 在他们的新闻创作中,这些作者包括
虚构或虚构的人物或情况,同时,在工作时
在报纸上,根据他们的新闻报道写小说. 这种散漫的
对话产生的作品具有不同程度的混合,相对化
认为拉丁美洲新闻与文学之间有严格界限的人的论点
美国. 新闻作家创作叙事小说的新闻作家的文学形象
同时为报纸、杂志和新闻服务机构工作
拉丁美洲文字中根深蒂固的传统. 在这项研究中,特别注意 给出了
对引用、夸张、欺骗和说谎的复杂运用. 在
二十世纪,拉丁美洲的报纸努力不那么政治化
而更多地向读者推销,记者们不断地掩盖自己的身份。
在以事实为导向的新闻话语外衣下的政治观点. 这本书 也
分析性别界限并发展诸如“文学的贫民窟”之类的概念
Favela”)和“diarismo mágico”(“神奇的新闻”).

本项目. Cronicas. 这本非小说选集包含了我在
1998年和2014年分别在圣何塞(哥斯达黎加)、纽约和里约热内卢. 分为
这是一个很好的例子,说明了一个人的生活是怎样的,他的生活是怎样的。
英国广播公司, La Nacion, Semanario
大学. 受访者包括墨西哥知识分子卡洛斯Monsiváis,阿根廷人
词曲作者法昆多·卡布拉尔和厄瓜多尔前总统阿布达尔·布卡拉姆.

Article. "记忆碎片histórica我的文学在centroamacacia: zzagueos
输入ficción y no ficción”. 根据1990年代的和平协议,中环
美国在国际大众媒体上的影响力逐渐减弱. 然而,
冲突和有罪不罚的根源依然存在. 中美洲的情况如何
这些伤口? 如何描述社会分裂和愈合的过程
文学? 哀悼的一种文学技巧是虚构和非虚构交织在一起.
通过这个镜头,我分析了这些小说 El材料人 罗德里戈·雷·罗萨和
300 拉斐尔·奎瓦斯·莫利纳著.


Article. 中美洲的治愈之旅:运动和流离失所. In
2012年,危地马拉电影制作人塞尔吉奥Ramírez推出 Distancia (距离)
讲述了一位土著农民与女儿团聚的旅程
二十年. 作为危地马拉内战的幸存者,这位农民相信了女儿的话
在他得知她被准军事部队绑架之前就已经死了. 这篇论文
探索男人的旅程作为一个寓言的不同方面的流离失所
危地马拉土著居民在现代历史上所经历的. 特别地,它分析
语言、种族和情感形式的距离,包括物理的和象征的.


Article. “El monstro y la postmemoria 在洛杉矶 película” Nuestras马德里 de csamar Díaz”.
In 作为战争机器的怪物,评论家梅布尔Moraña写道,妖魔化是
“一个双向的街道,一个没有综合的辩证,一个不对称的表示方式
符号交流整合并塑造了社会. 对于Moraña,
“他者”的建构隐藏了由歧义和歧义交叉而成的复杂发展
悖论,极端被污染了. 在电影中 Nuestras马德里 (我们的
《赌博平台大全》,危地马拉导演csamar Díaz的处女作
人类学家,埃内斯托,寻找他的父亲的遗骸,一个杀人游击队战士 他
从未见过. 他的寻找以他对父亲(和父亲)的认同为标志
他的母亲是一位前政治活动家和幸存者。 of
暴力. 在这个过程中,一个意想不到的真相出现了,影响了Ernesto的观念 of
自己. 本书的这一章将探讨没有综合的恶魔化的辩证法
在中美洲的暴力和不稳定的地形后记忆
身份建构.


本项目. 中美洲文学导论. 与
哥斯达黎加大学的Werner Mackenbach教授,我正在开发一个
美国大学中美洲文学入门选集
学生. 虽然关于拉丁美洲文学的一般书籍很多,但却很少 of
关于中美洲地峡文学的书籍. 多亏了像Popol这样的作品
嗯,还有核心的中美洲作家,如rub Darío和米格尔Ángel
阿斯图里亚斯,一些中美洲作品被收录在大多数文学选集中
拉丁美洲. 尽管如此,主流对中美洲文学的关注
作品——其历史、背景和19至21世纪的主要作者; is
缺乏. 该项目旨在填补这一空白. 它将包含一个专业的选择 的工作原理是
中美洲作家,每个作家的简要传记,包括历史、社会、 和
文化背景、代表性文本选编和一系列问题
练习.

  • 文化与 文化与 文化与 文化与 文化与文化与文化与文化与文化与文化与文化与与.“今日中美洲:文学、电影、社会、政治”讨论会. 哥斯达黎加大学圣何塞分校. 2024年6月21日.
  • 文化与 文化与 文化与 文化与 文化与文化与文化与文化与文化与文化与文化与与. 大学 墨西哥瓜达拉哈拉. 2024年6月12日.
  • “中美洲的环境危机从电影和文学”. Rice大学. 休斯顿,德克萨斯州. 2023年10月20日.
  • “El monstro y la postmemoria 在洛杉矶 película” Nuestras马德里 del director危地马拉teco csamar Díaz”. 德克萨斯基督教大学. 得克萨斯州沃斯堡. 2023年4月18日.
  • García Márquez《正规博彩平台》中的文学走私. 拉丁美洲研究协会会议. 虚拟国会. 2022年5月5日.
  • “El monstro y la postmemoria 在洛杉矶 película” Nuestras马德里 del director危地马拉teco csamar Díaz”. 国际二百周年大会:中央委员会未来的挑战和前景 美国. “二百周年国际大会:中美洲未来的挑战和展望”. 圣何塞,哥斯达黎加. 2021年9月29日,.
  • " subjtividad contemporánea y emociones collectivas ". 和玛尔塔教授的圆桌会议 Rizo Garcia(墨西哥-西班牙)、Lisbeth Araya(哥斯达黎加)和Maria Aparecida Ferrari (巴西). 虚拟说话. 2021年7月8日.
  • “Claudia Hern和ez:中美洲小说中的情感和失调.” 拉丁美洲研究协会会议. 虚拟国会. 2021年5月28日.
  • " Raíces y rizomas 在洛杉矶s literaturas caribeñas ". 虚拟采访博士. 沃纳Mackenback. “连接世界:加勒比,现代世界的起源”. 欧洲计划 联盟. 红色TransCaribe. CIHAC. 2021年2月4日.
  • " Guerra, 暴力 by paz 在洛杉矶 文学 centramericana contemporánea ". 中美洲文学暴力代表学术讨论会他是哥斯达黎加大学的教授. 调查中心Históricas中心 (CIHAC). 圣何塞,哥斯达黎加. 2019年6月14日.
  • “移向历史记忆:危地马拉电影中的过渡与错位” distance de Sergio Ramírez”. 拉丁美洲研究协会会议. 马萨诸塞州的波士顿. 2019年5月26日.
  • 正规博彩平台的教学广场. 教师交流最佳教学实践. 德克萨斯州的欧文. 2019年3月.
  • 城市与贫民窟:利马·巴雷托案例. 第四届年度讨论会:墨西哥技术自治学院/大学 达拉斯. 城市:古老的根源和当代的现实. 德克萨斯州的欧文. 11月1 - 2日, 2018.
  • “小说的历史和小说的历史:经典的重读 文学大师玛米塔·尤奈·卡洛斯·路易斯·法拉斯. 哥斯达黎加大学. 之家 de las Cátedras Internacionales. 圣何塞,哥斯达黎加. 2018年6月15日.
  • “中美洲的历史记忆和文学:小说和非小说之间的曲折”. 拉丁美洲研究协会会议. 西班牙巴塞罗那. 可以 23, 2018.
  • “Miguel Huezo Mixco的散文《正规博彩平台》和 莫里斯·埃切维里亚”. 拉丁美洲研究协会会议. 纽约,纽约. 2016年5月27日.
  • 《正规博彩平台》 El材料人 de Rodrigo Rey Rosa ". 拉丁美洲研究会议 协会(拉萨). 芝加哥,伊利诺斯州. 2014年5月22日.
  • “神奇的日记或使用夸张的新闻加西亚·马尔克斯”. 第十二届蒙特雷国际书展关于加布里埃尔的文学讨论会 GarcíaMárquez,蒙特雷,墨西哥. 2014年10月17日.
  • El periodismo hiperbólico o El diarismo mágico 作者:Gabriel Garcia Marquez (Hyperbolic Journalism or Magical Journalism in Gabriel) 马尔克斯). 研究生神学院. 英国伦敦国王学院. 2月 27, 2013.
  • “Perrozompopo:桑地诺革命后不墨守成规的移民音乐”. 会议 《移民与流放的叙事. 英国伦敦国王学院. 2月 21, 2013.
  • “跨越模糊边界的文学走私:美国的新闻与文学 拉丁美洲”(“模糊边界之间的文学走私:新闻与文学”) 在拉丁美洲”.)研究生院. 英国伦敦国王学院.10月 24, 2012.
  • “新知识分子的崛起:拉丁美洲的新闻与文学”. 拉丁美洲研究协会会议. 里约热内卢,巴西. 2009年6月14日.
  • “作家米盖尔安赫尔阿斯图里亚斯和他的儿子游击队员罗德里戈阿斯图里亚斯:男人 raiz”. 加勒比研究协会第三十二届年会. 巴伊亚,巴西. 2007年5月28日.

研究经费

  • 玛丽亚·西比拉·梅里安拉丁美洲高级研究中心高级研究员
    人文社会科学(CALAS)., 2023-24学年. 圣何塞
    哥斯达黎加.
  • 正规博彩平台教师旅行补助金. 2022年1月,2020年2月,2018年5月.
  • 正规博彩平台金/哈格学者奖. 2018年、2019年、2020年和2021年.
  • Jorge Paulo Lemann巴西研究奖学金,哈佛大学. 美元
    18,000. 2009-2010学年.
  • 大卫·洛克菲勒拉丁美洲研究中心夏季研究旅行
    格兰特(巴西),哈佛大学. 2008年和2010年.
  • 南希克拉克史密斯基金,哈佛大学. 巴西夏季研究. 2006,
    2007年和2010年.

荣誉

  • 撒切尔学院的阿纳卡帕学者. 他们加州. 2017年2月.
  • 大学传播、文学和文化教学优秀奖
    哥斯达黎加. 2014和2015学年.
  • 教学奖. 哈佛大学罗马语言文学系
    大学. 2012.
  • Bok教学中心本科生教学优秀奖证书
    和学习,哈佛大学(授予平均水平的教学研究员
    评价分数在4分以上.5/5). Fall 2007 和 春天 2008 (Spanish Teaching); Fall
    2011年和2012年春季(葡萄牙语教学).
  • 美洲新闻协会奖学金(IAPA)年度奖学金,2003年.
    授予一名拉丁美洲人在美国学习一年的机会. 美元
    13,000.
  • 美国国家奖学金组织. 授予完成一项任务
    2003 - 2005年赴美攻读硕士学位.
  • 新伊比利亚-美洲新闻奖学金基金会. 写作工作坊
    阿尔玛Guillermoprieto. 墨西哥城. 1997年10月.
  • 官方广播学会Televisión Española (IORTV). 无线电研究奖学金
    广播. 马德里,西班牙. 一九九六年一月至二月.